Masseyev predbraèni osigurava da, u usluèaju prestanka braka, iz bilo kojeg razloga, obje strane odu s onim što su unijele u brak i zaradile za vrijeme njegovog trajanja.
Il prematrimoniale Massey dice che, volendo sciogliere il matrimonio, per qualsiasi motivo, ognuno resta con quanto aveva all'inie'io e ha nel frattempo guadagnato.
Klarence nije trebao to pokrenuti zbog bilo kojeg razloga.
Clarence non si sarebbe dovuto ricandidare per vari motivi.
...nestao, je li je iz bilo kojeg razloga strahovao za svoj život?
sparisse... aveva motivo di temere per la sua vita?
To je kao sudbina. Shvatio sam da iz bilo kojeg razloga, ne mogu imati bolje od Kelly.
Ho...ho capito che, per qualche ragione, non potevo trovare nessuna migliore di Kelly.
Ako izaberete da napustite prostoriju iz bilo kojeg razloga, biæete diskvalificirani.
Se sceglierete di lasciare questa stanza per qualsiasi ragione, sarete squalificati.
Ako izaberete da napustite prostoriju iz bilo kojeg razloga.....biæete diskvalificirani.
Se sceglierete di lasciare questa stanza per qualsiasi ragione... Saremo squalificati.
Ako odaberete da napustite ovu prostoriju iz bilo kojeg razloga, biæete diskvalificirani.
L'Esaminatore ha detto... Se sceglierete di lasciare questa stanza per qualsiasi ragione, sarete squalificati.
I samo da bude kristalno jasno ako iz bilo kojeg razloga stvarno bilo kojeg razloga ne zauzmeš mjesto i svjedoèiš protiv svojih bivših partnera, u ovo vrijeme sutra, naæi æeš se s njima meðu optuženicima.
Ce la fara'. E tanto per essere molto chiari... se per qualche ragione... una qualsiasi ragione... non vai alla sbarra e testimoni contro i tuoi ex-soci, domani a quest'ora ti ritroverai al banco degli imputati con loro.
U stvari, ako iz bilo kojeg razloga umre, makni ga na javnu površinu, može?
Infatti, se si fa ammazzare per qualsiasi motivo, portalo in una zona pubblica.
Gledali smo grozne izvoðaèe koji su iz bilo kojeg razloga morali izaæi na pozornicu i biti viðeni.
E abbiamo guardato questi cantanti terribili che per qualche ragione sono riusciti a salire sul palco per essere visti e ascoltati.
Ozloglašenost, iz bilo kojeg razloga nikada ne donosi korist ozloglašenom, samo drugima.
La notorieta', per chissa' quale motivo, non sembra dare dei benefici alla " celebrita' ", bensi' solo ai "pettegolezzi".
U redu, a ako iz bilo kojeg razloga zapneš, samo me obavijesti.
Va bene, e se per qualunque ragione vieni ostacolata, fammelo sapere.
Nemojte razgovarati s njim iz bilo kojeg razloga.
Non parlate con lui per nessun motivo.
Kada se stvari pokvare ili iz bilo kojeg razloga više nisu upotrebljive, presudno je da iskoristimo, ili recikliramo što više možemo.
Quando le cose si rompono o non sono più utilizzabili per qualsiasi motivo, è fondamentale recuperare o riciclare il più possibile.
I iz bilo kojeg razloga, više nisu htjeli da izvještava o njemu.
E per una qualche ragione non volevano che lei scrivesse altro su di lui.
Ludo vrijeme takoðer je prestalo, iz bilo kojeg razloga.
E in piu' quel tempo matto se n'e' andato, per chissa' quale ragione.
Ako me trebate iz bilo kojeg razloga, zovite m, samo ako je važno.
Va bene, se avete bisogno di me per qualsiasi cosa, chiamatemi... - ma solo se è importante.
Napuštanjem pozornice iz bilo kojeg razloga riskirate direktnu diskvalifikaciju.
Lasciarlo per qualsiasi motivo puo' comportare l'immediata squalifica. - Cosa?
Pa, ona sigurno nije bilo kojeg razloga da ga ubojstva.
Di certo non aveva alcun motivo per ucciderlo.
Ali naredjujem ti, bez golih dijelova tijela, iz bilo kojeg razloga.
Nessun tipo di nudita' alla scrivania per nessuna ragione. - Merda.
I ako, iz bilo kojeg razloga, poželiš da se vratiš, mi æemo biti tu.
E se, per qualsiasi ragione, vorrai tornare indietro... noi saremo qui.
Gledaj, on želi roðendan stranku, a iz bilo kojeg razloga, želi nam i tamo.
Lui vuole una festa di compleanno, e per chissa' quale ragione ci vuole insieme li'.
Gle, stvar se, iz bilo kojeg razloga, ovi pametni, lijepe žene nas izabrao.
Il punto e' che... per qualche misterioso motivo, queste belle donne intelligenti... hanno scelto noi.
Može da bude bilo ko iz bilo kojeg razloga.
Potrebbe essere chiunque, per qualsiasi ragione.
Clarke dolazi u ovu kuæu zbog bilo kojeg razloga, je nevin dok se ne dokaže krivnja.
Se per qualsiasi ragione Clarke passasse dalla caserma, e' innocente fino a prova contraria.
Imate li planove napustiti državu Illinois iz bilo kojeg razloga?
Certo. Ha in programma di lasciare lo stato dell'Illinois, - per qualunque motivo?
Dakle, kada ste pronašli životinju koja ga je ubio, i iz bilo kojeg razloga da je životinja ne vrati živ, si me nazvati.
Quindi quando trovate l'animale che l'ha ucciso... e per qualche ragione quell'animale non dovesse tornare vivo... Chiamatemi.
Ne, nego ona koja, iz bilo kojeg razloga, ubijaju nedužne ljude.
No. No, sono quelli che, a prescindere dalle loro ragioni, uccidono degli innocenti.
0.41997122764587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il prematrimoniale Massey dice che, volendo sciogliere il matrimonio, per qualsiasi motivo, ognuno resta con quanto aveva all'inie'io e ha nel frattempo guadagnato. 